Оператор

Данная политика в области обработки персональных данных применяется к интернет-сайтам Pupa www.pupamilano.ru, www.pupastyle.it (далее совместно – «Сайты»), а также к веб-приложению PUPA Milano. Оператором согласно ст. 3. Федерального закона от 27.07.2006 «О персональных данных» (далее – «Закон») является компания MICYS COMPANY S.p.A. (далее так же – «PUPA»), зарегистрированный офис которой расположен по адресу Монца, виа Аппиани, 25, а штаб-квартира в Казатеново (провинция Лекко), виа де Гаспери 22, НДС IT02089840967, налоговый код 0208984096, регистрационный номер в торговой палате городов Монца и Брианца No.02089840967.

Цель обработки

Как более подробно описано в разделах сайта, которые дают возможность пользователям присоединиться – при помощи передачи персональных данных – к сервисам, предоставляемых Сайтом, данные пользователей обрабатываются с той целью, что бы дать нам возможность отзываться на их специальные запросы. В частности, сбор и последующая обработка данных совершаются для следующих целей:

• Регистрация на сайте;

• Подписка на новостную рассылку по электронной почте;

• Распространение материалов на Сайте;

• Управление отношениями с клиентами;

• Отсылка резюме;

• Запросы информации;

• Регистрация в сообществе myPUPA;

• Регистрация и участие в акциях, таких как карты лояльности и бонусы/купоны, предлагаемые клиентам;

• Использование приложения Pupa, доступного на Apple Store для iPhone и iPad, или других приложений Pupа, разработанных для прочих платформ (Facebook, Twitter и пр.).

При приобретении товаров и услуг в онлайн-магазине PUPA, компания Micys, как оператор данных, может рассылать рекламные электронные письма о товарах и услугах, сходных с приобретенными субъектом персональных данных, который может немедленно возразить против рассылки таких электронных писем, сообщив о своем решении на почту privacy@pec.pupa.it.

Pupa не будет использовать предоставленные данные для целей, не относящихся к вышеупомянутому сервису, на который подписался пользователь, кроме как — в ограниченных размерах и время от времени — для дополнительного оповещения о других особых услугах согласно запросам пользователя.

Лица, обрабатывающие ваши данные

Для целей, связанных с предоставлением сервисов, запрошенных пользователем, персональные данные будут предоставлены третьим лицам, которые будут выступать в качестве автономных операторов данных в процессе предоставления своих услуг по запросу клиента (например, компании, которые доставляют приобретенные товары), или которым необходимо передавать эти данные согласно действующему законодательству.

Мы назначили лиц, осуществляющих обработку персональных данных. В частности, мы назначили в качестве внешнего обработчика данных компанию Salesforce.com, Inc. расположенную по адресу: The Landmark @ One Market Street, San Francisco, CA 94105, USA.

Обновленный список лиц, осуществляющих обработку данных, доступен по письменному запросу на имя оператора.

Персональные данные будут доступны людям, которые имеют на это прямо выраженное разрешение оператора, и которые назначаются в качестве лиц, ответственных за обработку данных. Эти лица осуществляют обработку данных, необходимую для достижения перечисленных выше целей; они находятся в составе административного персонала, персонала в области связи, бухгалтерского учета, юридических консультаций, технического обслуживания информационных систем и маркетинга — в зависимости от конкретного запроса, сделанного субъектом персональных данных на этом Сайте.
В соответствии со ст. 12 Закона, ваши данные могут быть переданы за границу, в страны, являющиеся сторонами Конвенции Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных, а также в иные страны, обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных, входящие перечень согласно п. 2 ст. 12 Закона, а так же в некоторых случаях могут передаваться в другие страны.

Как мы обрабатываем ваши данные

Все операции по обработке, выполняемые в рамках сервисов, доступных на этом Сайте, производятся с помощью электронных или телематических средств или печатными / ручными средствами.

Данные будут обрабатываться в тех целях, для которых они были собраны, и в соответствии с действующими стандартами безопасности, для целей, перечисленных выше или определенных время от времени в дополнительных информационных уведомлениях, направляемых пользователю.

Личные данные будут обрабатываться строго в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они собираются.

Типы обрабатываемых персональных данных и возможность предоставления персональных данных

Формы, которые заполняются на этом Сайте, включают как личные данные, строго необходимые для ответа на запрос (без которых исполнение запроса невозможно), так и персональные данные, которые являются необязательными и не являются строго необходимыми для исполнения запроса.

Данные веб-навигации.

Во время своей штатной работы компьютерные системы и программные процедуры, используемые этим веб-сайтом, получают некоторые персональные данные, которые являются стандартными для коммуникационного интернет-протокола. Эта информация не собирается для того, чтобы идентифицировать её с конкретными лицами, но в силу своей сущности может, путем обработки и комбинирования с данными, которыми обладают третьи лица, дать возможность идентифицировать пользователей. Эти категории включают в себя: IP-адреса и доменные имена компьютеров, которые используются пользователями для связи с вебсайтом, адреса затребоваемых ресурсов в системе обозначения URI (Uniform Resource Identifier), время, в которое был сделан запрос, метод, используемый для предоставления запроса на сервер, размер получаемого в ответ файла, номерной код, означающий состояние ответа, предоставляемого сервером (успешное завершение, ошибка и пр.) и другие параметры, относящиеся к операционной системе пользователя и информационной среде.

Эти данные используются только для получения анонимной статистической информации об использовании вебсайта и для подтверждения того, что он работает правильно (см. также пункт о «Куки»). Эти данные могут быть использованы компетентными органами для того, чтобы найти лицо, ответственное за гипотетическое преступление в компьютерной области, результатом которого стал бы ущерб для данного сайта. Кроме как для этих целей, персональные данные не хранятся более семи дней.

Персональные данные, добровольно предоставляемые пользователем.

Персональные данные, в обычных условиях необходимые для использования услуг на этом сайте, состоят из личных записей, контактной информации, данных о средствах оплаты и платежной информации. Необязательные, специальные и добровольные действия по отсылке электронного письма по адресу, указанному на этом Сайте, а также по заполнению электронных форм контакта, имеют своим последствием предоставление электронного адреса пользователя (необходимого для ответа на запросы) и других персональных данных, включенных в сообщение. Специальные краткие информационные сообщения будут разосланы или опубликованы на страницах сайта, относящихся к соответствующим услугам. Как правило, специальные категории персональных данных согласно ст. 10 Закона не обрабатываются (в случае обработки специальных категорий персональных данных будет создано специальное информационное сообщение вместе со специальным прямо выраженным запросом для согласия со стороны субъекта персональных данных).

«Плагины» социальных сетей

Доступ к Сайту и его сервисам может осуществляться с использованием учетных данных, предоставляемых третьей стороной, например Twitter, Facebook, Google+ или аналогичными ресурсами («Социальные плагины»). В этом случае пользователь должен проверить настройки сервиса и внимательно ознакомиться с правилами работы стороннего ресурса, поскольку они могут разрешать этому стороннему ресурсу делиться персональными данными и дать возможность Micys собирать информацию – такую,​​как контакты, друзей и другие персональные данные пользователя. Мы будем хранить код идентификации учетной записи пользователя, связанный с сторонним ресурсом, для его использования для входа в Pupa и размещения материалов на Сайте; персональные данные будут храниться столько, сколько необходимо для предоставления запрошенных услуг. Если пользователь создает учетную запись Pupa или использует услуги Сайта, подключаясь через социальные кнопки «плагинов», мы можем использовать информацию в учетной записи пользователя на соответствующем стороннем ресурсе для того, чтобы заполнить его профиль на Сайте. Пользователь может обновлять или изменять информацию профиля и контактную информацию в любое время через социальные «плагины». Мы также можем собирать информацию о пользователе и использовании им наших сервисов с помощью куки-файлов и других подобных технологий, реализованных на сайте, на условиях, разъясненных в соответствующем разделе этих правил.

Права субъектов данных

Субъекты данных имеют право получать в любое время подтверждение наличия таких данных и знать их содержание и источник происхождения, проверять их правильность и требовать их дополнения, обновления или исправления (Ст. 14 Закона).

Согласно Статье 14 Закона, пользователь имеет право требовать уничтожения, обезличивания или блокирования данных, обрабатываемых с нарушением закона, и возражать по обоснованным причинам против их обработки.

Запросы должны направляться оператору почтой или электронной почтой по следующему адресу: privacy@pec.pupa.it